FoxNews - 2024年07月31日

原文

House Speaker Johnson slams White House's silence on Olympics opening ceremony controversy: 'An endorsement’ https://t.co/Bxb89Tpm4f

译文

美国众议院议长约翰逊批评白宫对奥运会开幕式争议保持沉默，称其为“一种支持”。（AI翻译）

发布时间

2024-07-30 23:54:29

原文

Clashes break out in English town after murder of 3 girls in mass stabbing, 17-year-old male facing charges https://t.co/xJJtG0FA7q

译文

英国小镇发生大规模刺杀案，三名女孩遇害，17岁男性面临指控，引发当地冲突。（AI翻译）

发布时间

2024-07-30 23:03:09

原文

Northern Lights may be seen across some portions of US this week after 'strong solar activity' https://t.co/0eHI1pRjL7

译文

本周，美国部分地区可能会出现北极光，这是由于"强烈的太阳活动"所致。（AI翻译）

发布时间

2024-07-30 22:55:02

原文

Simone Biles reveals R-rated team nickname for USA gymnastics team after winning gold https://t.co/DoJAYt2QJ9

译文

西蒙·拜尔斯透露美国体操队在赢得金牌后获得了一个成人级别的队名（AI翻译）

发布时间

2024-07-30 22:20:29

原文

Gunmen on jet skis kill 12-year-old boy on Cancun beach while firing at rival drug dealer: Mexican officials https://t.co/xLYl4m0RX0

译文

喷气滑雪上的枪手在坎昆海滩向敌对毒贩开枪时，杀害了一名12岁男孩：墨西哥官员（AI翻译）

发布时间

2024-07-30 21:40:08

原文

Archaeologists unseal 2,000-year-old tomb, find mummy in 'excellent state' https://t.co/bH2FDZhKnp

译文

考古学家开启2000年古墓 发现"保存完好"的木乃伊。（AI翻译）

发布时间

2024-07-30 20:56:54

原文

Brazilian surfer hovers above ocean in viral photo, breaks Olympic surfing record https://t.co/1MQy3NioJQ

译文

巴西冲浪选手在网络热传的照片中凌驾于海洋之上，打破奥运会冲浪纪录（AI翻译）

发布时间

2024-07-30 19:08:41

原文

NOT HORSING AROUND: Men’s gymnast Stephen Nedoroscik went viral on Monday and became an "American icon" as his pommel horse performance — his only routine of the night — propelled Team USA to its first medal in 16 years. https://t.co/wUALSNdYQv https://t.co/vBJr0Xp3UW

译文

不闹着玩了：男子体操选手斯蒂芬·内多罗西茨基于周一走红网络，并成为“美国偶像”，因为他的鞍马表演——当晚他唯一的动作——帮助美国队赢得了16年来的首枚奖牌。（AI翻译）

发布时间

2024-07-30 18:00:16

原文

BREAKING: IDF conducts strike in Beirut targeting commander behind attack on children's soccer field https://t.co/uuiHyAZSgp

译文

突发新闻：以色列国防军在贝鲁特进行打击，目标为袭击儿童足球场的幕后指挥官（AI翻译）

发布时间

2024-07-30 17:37:30

原文

Brazilian gymnast suffers cut above eye after hard fall in warmups at Paris Olympics https://t.co/KmOLFGNRd2

译文

巴西体操运动员在巴黎奥运会热身赛中严重摔倒，眼部上方受伤（AI翻译）

发布时间

2024-07-30 17:16:32