一起看外媒学英语 coyo.cc
每日分享最新双语学习材料。魔幻的世界，多一门语言如同多一双眼睛。
FoxNews - 2024年07月30日
原文
Paris Olympics swimmers noticing pool is 'slow' as gold-medal times don't come near world records https://t.co/EkaY4sGOkp
译文
巴黎奥运会游泳选手发现泳池“缓慢”，金牌成绩远未接近世界纪录（AI翻译）
发布时间
2024-07-30 00:28:30
原文
'THIS WAS AN ERROR': A Meta spokesperson admitted Facebook wrongly called the popular image of Trump after the assassination attempt against him an "altered photo." https://t.co/xJkuoppaSu https://t.co/Hry59EXg8G
译文
"这是一个错误"：Meta的一位发言人承认，Facebook错误地将特朗普遇刺未遂事件中的流行图片称为"篡改过的照片"。（AI翻译）
发布时间
2024-07-30 00:05:09
原文
Trump assassination attempt: Thomas Crooks surveyed grounds, used drone with law enforcement in position https://t.co/qD750nb9Sj
译文
特朗普暗杀未遂：托马斯·克鲁克斯勘察现场，使用无人机，警方已就位（AI翻译）
发布时间
2024-07-29 23:55:46
原文
Flashback: Harris compared ICE to KKK, said images of Border Patrol agents ‘evoked slavery’ https://t.co/rKgYfVl2cK
译文
回溯：哈里斯曾将移民与海关执法局（ICE）比作三K党，称边境巡逻队人员的形象“让人想起奴隶制”（AI翻译）
发布时间
2024-07-29 23:32:22
原文
Richard Simmons' longtime caretaker believes he died of 'a heart attack' https://t.co/vuduc1ilZ3
译文
理查德·西蒙斯的长期护理人员认为他死于“心脏病发作”（AI翻译）
发布时间
2024-07-29 23:24:29
原文
Dementia risk rises with exposure to wildfire smoke, per Alzheimer’s Association: 'Real problem' https://t.co/t5XUOBtjhV
译文
老年痴呆症风险随接触野火烟雾增加而上升，美国老年痴呆症协会称其为“真正的问题”（AI翻译）
发布时间
2024-07-29 23:17:14
原文
Psaki allegedly agreed to apologize for misleading comments on Biden checking his watch https://t.co/z5q5R8Qrmn
译文
据称，白宫新闻秘书普萨基同意就有关拜登查看手表的误导性言论道歉。（AI翻译）
发布时间
2024-07-29 23:09:11
原文
Biden, Harris called out by religious group for staying silent on ‘insulting’ Olympics Last Supper drag parody https://t.co/BapFCPX9bB
译文
拜登和哈里斯因对奥运会上“侮辱性”的最后的晚餐变装模仿保持沉默而受到宗教团体的指责（AI翻译）
发布时间
2024-07-29 22:48:08
原文
Dems likely need a political miracle to pass Biden's longshot high court overhaul https://t.co/WUcKi73TPi
译文
民主党人可能需要一个政治奇迹来通过拜登漫长的高等法院改革（AI翻译）
发布时间
2024-07-29 18:40:35
原文
Dozens of Russia’s Wagner mercenaries massacred in Mali ambush https://t.co/rV5fIfv3Z0
译文
俄罗斯瓦格纳雇佣兵在马里遭遇伏击，数十人被杀（AI翻译）
发布时间
2024-07-29 18:32:35