BBCWorld - 2024年10月30日

原文

Watching China's youngest-ever astronauts blast off from the Gobi Desert

译文

观看中国最年轻的宇航员从戈壁沙漠发射升空（AI翻译）

发布时间

2024-10-29 14:23:59

原文

Paul Pelosi attacker gets life in prison without parole

译文

保罗·佩洛西袭击者被判终身监禁，不得假释（AI翻译）

发布时间

2024-10-29 13:41:06

原文

Former Trump aide Steve Bannon released from jail

译文

前特朗普助手史蒂夫·班农获释出狱（AI翻译）

发布时间

2024-10-29 08:40:56

原文

Mount Fuji remains snowless later in year than ever recorded

译文

富士山今年积雪时间比有记录以来任何时候都晚。（AI翻译）

发布时间

2024-10-29 07:55:12

原文

McDonald's apologises for E. coli as sales slide

译文

麦当劳因大肠杆菌事件道歉，销售额下滑（AI翻译）

发布时间

2024-10-29 07:13:55

原文

Hotel collapse in Argentina kills one, say reports

译文

据报道，阿根廷一酒店倒塌，造成一人死亡。（AI翻译）

发布时间

2024-10-29 06:48:43

原文

Hezbollah announces Naim Qassem as new leader

译文

真主党宣布纳伊姆·卡西姆为新领导人（AI翻译）

发布时间

2024-10-29 05:09:02

原文

TikTok founder becomes China's richest man

译文

TikTok创始人成为中国首富（AI翻译）

发布时间

2024-10-29 02:56:37

原文

With Harris on the ballot, Indian American voters see political clout grow

译文

随着哈里斯成为候选人，印度裔美国选民的政治影响力日益增强。（AI翻译）

发布时间

2024-10-29 00:59:02

原文

Researcher finds lost city in Mexico jungle by accident

译文

研究人员意外在墨西哥丛林中发现失落的城市（AI翻译）

发布时间

2024-10-28 16:40:29