BBCWorld - 2024年10月25日

原文

US gets $100m settlement for Baltimore bridge collapse

译文

美国获赔1亿美元用于巴尔的摩大桥坍塌事故（AI翻译）

发布时间

2024-10-24 14:24:08

原文

Rare typed copy of The Little Prince to go on sale for $1.25m

译文

罕见的《小王子》打字稿将以125万美元的价格拍卖。（AI翻译）

发布时间

2024-10-24 13:39:07

原文

Is the UN warning of 3.1C global warming a surprise?

译文

联合国警告全球升温3.1摄氏度，这令人意外吗？（AI翻译）

发布时间

2024-10-24 10:54:41

原文

Gaza ceasefire talks to resume in coming days

译文

加沙停火谈判将在未来几天内恢复（AI翻译）

发布时间

2024-10-24 10:27:06

原文

Moment passenger steers bus to safety after driver's collapse

译文

司机摔倒后，乘客将巴士驶向安全地带（AI翻译）

发布时间

2024-10-24 08:04:41

原文

Israel strike on Gaza school-turned-shelter kills 17, hospital says

译文

医院称，以色列对加沙一所改建为避难所的学校发动袭击，造成17人死亡。（AI翻译）

发布时间

2024-10-24 07:14:15

原文

Tarzan star Ron Ely dies aged 86

译文

《泰山》主演罗恩·艾利去世，享年86岁。（AI翻译）

发布时间

2024-10-24 05:43:03

原文

India evacuating more than a million people as Cyclone Dana nears

译文

随着热带气旋丹娜逼近，印度正在疏散超过一百万人。（AI翻译）

发布时间

2024-10-24 01:29:37